映像コーディネート

北京を拠点にサービスを展開するF.M. Chinaだからこそできること。映画、テレビ番組、CM、PVなど、日本-中国間における映像制作をサポートします!

日中ロケコーディネート

中国ロケには煩雑な手続きが必要ですが、北京を拠点とするF.M. Chinaなら安心・安全・迅速にお客さまをサポートします。リサーチから各種の許可申請・手続き、スケジュール管理まで、中国ロケのコーディネートは当サービスにお任せください。

リサーチ
インターネットで流れているニュースや情報は、日本では比較的正確なものも多いですが、中国ではネットに溢れている情報に信憑性の乏しいもの・デマ・時期の怪しいものが多く見られます。また、リサーチ対象者に電話で問い合わせなどをしても、まったく取り合ってもらえないことが数多くあります。
F.M. Chinaではリサーチ依頼を受けてから、ネットだけに頼った情報集めではなく、日本でできることと現地でできることを分散して、スピーディーで正確な情報収集・分析を行います。ご予算に合わせて可能な限り正確な情報を得るため、日本および現地スタッフを動員し、現地の正確な情報を掴めるネットワークを駆使して、必要な政府機関に最短で取次ぎを依頼するなど、リサーチ内容の裏付けを取る努力も惜しみません。
許可申請代行
・記者ビザ(J2ビザ):ビザ申請だけでも受け付けております。
・取材対象場所または人物・機関の撮影許可:事前に判明している所であれば、例えば道路や市場、村や街から名所旧跡・博物館・美術館・政府機関に至るまで、許可を取得いたします。
・版権使用許可:既成の映像の一部を使用したり、写真や本などから転載する形での版権使用料の許可申請も行っております。
ロケ地選定
PVや紀行番組及びドラマ・映画のロケ地選定のお手伝いをします。
企画内容を把握した上で、最適なロケ地候補の情報を迅速にお伝えします。
各種手配・進行管理
中国ロケに限らず海外ロケでは当初想定していなかったハプニングが起きて、予定の撮影をこなせなかったという事態が起こりやすいものです。F.M. Chinaでは、お客様のスケジュールを最優先に、様々なリスクを考慮して最適な撮影経路、撮影時期のご提案をさせていただいております。また、ハプニング発生時にも関係各者に迅速に連絡をとり、リスクを最小限に抑えるためのご提案をいたします。

中国における撮影機材レンタル

カメラや照明、クレーン、レールなど、映像に必要な機材を手配します。北京のみならず、上海や雲南、広州など中国全土から手配可能ですので、ロケ地への機材の搬入・搬出は安心です。

中国撮影スタッフ手配

中国人の撮影スタッフを手配します。スタッフは全て経験豊富な専門家ばかり。一部スタッフをご紹介しますので、お気軽にご相談ください。

ディレクター(劉琳)
手塚治虫プロ北京支社にて動画・原画を担当。その後、北京ざくろ動画デザインセンターや北京視覚広告有限会社でのアニメ監督を経て、英雄門国際影像制作で実写のディレクターを担当する。
受賞歴は、中国テレビ銀河賞(アニメ『CODAM 趣話』)、中央電視台広告美術賞(水墨アニメ公益広告『獅子の月すくい』)、広告協会最優秀広告賞(『奇瑞QQ大容量編』)、日本WACOM主催デジタル芸術動画コンテスト(『心の中の世界を書こう』)他、多数。
カメラマン(王樹山)
BTVテレビ番組『紅緑灯』のカメラを担当。
カメラを担当した主なテレビドラマは、『冬至』、『大漢天子』、『七日』、『紅粉世家』、『生きている民工』、『天国を持って帰ろう』、『非常道』など。『桑徳水処理場』、『暖かい鳥西服』、『携帯電話の華』、『上海姚記トランプ』などのドキュメンタリー作品やCMでもカメラを担当している。
照明(蒿鉄元)
長期に渡り台湾でテレビ・映画を問わず照明に従事。
主な担当作品に、『大明宮詞』、『金粉世家』、『康熙微服私訪PART2-3』、『紅粉世家』、『一声嘆息』、『天橋』などがある。
現在は中国大陸やその他中華圏で活躍中。

日中俳優・タレントのキャスティング

日本人俳優、中国人俳優のキャスティングはもちろん、日本語・中国語それぞれの吹き替えに必要な声優のキャスティングも行っています。

作曲家マネジメント

日本のアーティストの中国を中心とした海外での活動をマネジメント。スケジュール管理や通訳だけでなく、あらゆる交流を行うエージェントとしてフル・サポートします!

海外活動のマネジメント

海外での活動におけるスケジュール管理や通訳・翻訳といった基本的なサポートに加え、各種交渉(ギャランティ・版権)、録音・納品管理、営業活動などのトータル・マネジメントを行います。
また、作品に対する関係者との相互理解促進にはじまり、海外の仕事をする上で生じるストレスの軽減に努め、ベストな状態で活動できる理想的な環境作りにも力を入れています。

海外での活動をサポートしているアーティスト

  • 海外での活動をサポートしているアーティスト 石田勝範(音楽プロデューサー、作曲家)
  • 海外での活動をサポートしているアーティスト 大島ミチル(作曲家)

このページの
TOPに戻る